Not half tidy

 This came up when I was talking to my brother, John, yesterday.

English	Cardiff English
Good	Tidy
Very good	Half tidy
Very very good	Not half tidy

Cardiff English makes no sense at all. How anyone who didn't take it in with their mother's milk ever learns it is a mystery to me but we wouldn't have it any other way.